RICHTLINIE 2009/31/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 23. April 2009 über die geologische Speicherung von Kohlendioxid und zur Änderung der Richtlinie 85/337/EWG des Rates sowie der Richtlinien 2000/60/EG, 2001/80/EG, 2004/35/EG, 2006/12/EG und 2008/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 (2009/31/EG)

Präambel

KAPITEL 1
GEGENSTAND, GELTUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Artikel 1 Gegenstand und Zweck

Artikel 2 Geltungsbereich und Verbot

Artikel 3 Begriffbestimmungen

KAPITEL 2
STANDORTAUSWAHL FÜR DIE SPEICHERSTÄTTEN UND EXPLORATIONSGENEHMIGUNGEN

Artikel 4 Auswahl von Speicherstätten

Artikel 5 Explorationsgenehmigungen

KAPITEL 3
SPEICHERGENEHMIGUNGEN

Artikel 6 Speichergenehmigungen

Artikel 7 Anträge auf Speichergenehmigungen

Artikel 8 Bedingungen für Speichergenehmigungen

Artikel 9 Inhalt von Speichergenehmigungen

Artikel 10 Überprüfung der Genehmigungsentwürfe durch die Kommission

Artikel 11 Änderungen, Überprüfung, Aktualisierung und Entzug von Speichergenehmigungen

KAPITEL 4
BETRIEB, SCHLIESSUNG UND NACHSORGEVERPFLICHTUNGEN

Artikel 12 Kriterien und Verfahren für die Annahme eines CO₂-Stroms

Artikel 13 Überwachung

Artikel 14 Berichterstattung durch den Betreiber

Artikel 15 Inspektionen

Artikel 16 Maßnahmen im Falle von Leckagen oder erheblichen Unregelmäßigkeiten

Artikel 17 Schließung und Nachsorgeverpflichtungen

Artikel 18 Übertragung der Verantwortung

Artikel 19 Finanzielle Sicherheit

Artikel 20 Finanzierungsmechanismus

KAPITEL 5
ZUGANG DRITTER

Artikel 21 Zugang zum Transportnetz und zu den Speicherstätten

Artikel 22 Streitbeilegung

KAPITEL 6
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Artikel 23 Zuständige Behörde

Artikel 24 Grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Artikel 25 Register

Artikel 26 Information der Öffentlichkeit

Artikel 27 Berichterstattung durch die Mitgliedstaaten

Artikel 28 Sanktionen

Artikel 29 Änderung der Anhänge

Artikel 30 Ausschussverfahren

KAPITEL 7
ÄNDERUNGEN

Artikel 31 Änderung der Richtlinie 85/337/EWG

Artikel 32 Änderung der Richtlinie 2000/60/EG

Artikel 33 Änderung der Richtlinie 2001/80/EG

Artikel 34 Änderung der Richtlinie 2004/35/EG

Artikel 35 Änderung der Richtlinie 2006/12/EG

Artikel 36 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006

Artikel 37 Änderung der Richtlinie 2008/1/EG

KAPITEL 8
SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Artikel 38 Überprüfung

Artikel 39 Umsetzung und Übergangsmaßnahmen

Artikel 40 Inkrafttreten

Artikel 41 Adressaten

ANHANG I

ANHANG II